Gestern überwand ein unbekannter Täter in Bad Frankenhausen ein Tor, um auf das Grundstück des Geschädigten zu gelangen und sich dort an der abgestellten Technik zu bedienen...

In der weiteren Folge werden aus der offenstehenden Garage eine rote Simson S50, ein Pedelec, sowie 2 Kanister mit Diesel entwendet. Anschließend verließ der Täter das Grundstück wieder mit dem Beutegut, indem er das Tor von innen ohne Beschädigung (Verschluss-Balken/Riegel) geöffnet hat. Wer Hinweise geben kann, wird gebeten sich bei der Polizei in Sondershausen unter der Tel.: 0361/574365100 zu melden.