Mo, 10:57 Uhr
09.01.2017
Aus der Polizeiarbeit
Für 11.000 Euro Schaden
Roßleben und besonders Bad Frankenhausen waren die Ziele von Einbrechern, die teils "fette" Beute gemacht haben...
Am Sonntag, gegen 22:10 Uhr, brachen unbekannte Täter in den Herkulesmarkt in Bad Frankenhausen ein. Die Täter hebelten hierzu die Schiebetüren auf und begaben sich direkt ins Büro. Aus einem Blechschrank im Tresorraum wurden Tabakwaren entwendet. ES entstand ein
Sachschaden von 11.000 Euro. Die Höhe des Beuteschaden wird noch ermittelt. Ermittlungen zu den Tätern laufen.
Im Tatzeitraum zwischen 17.12.2016 und 08.01.2017, brach ein unbekannte Täter in ein Gartenhaus, in Roßleben, Drei Linden, ein. Da die Tür zum Bungalow nicht aufgehebelt werden konnte, schlug der Täter die Glasscheibe der Eingangstür ein und verschaffte sich so Zutritt. Das Fenster wurde geöffnet und durch dieses ein Kaminofen mit Ofenrohr abtransportiert. Es entstand insgesamt ein Schaden von ca. 500 Euro.
Mögliche Hinweise aus der Bevölkerung zu den Sachverhalten bitte an die PI Kyffhäuser unter der Telefonnummer 03632-6610, per Email an pi.kyffhaeuser@polizei.thueringen.de oder an jede andere Polizeidienststelle.
Autor: khhAm Sonntag, gegen 22:10 Uhr, brachen unbekannte Täter in den Herkulesmarkt in Bad Frankenhausen ein. Die Täter hebelten hierzu die Schiebetüren auf und begaben sich direkt ins Büro. Aus einem Blechschrank im Tresorraum wurden Tabakwaren entwendet. ES entstand ein
Sachschaden von 11.000 Euro. Die Höhe des Beuteschaden wird noch ermittelt. Ermittlungen zu den Tätern laufen.
Im Tatzeitraum zwischen 17.12.2016 und 08.01.2017, brach ein unbekannte Täter in ein Gartenhaus, in Roßleben, Drei Linden, ein. Da die Tür zum Bungalow nicht aufgehebelt werden konnte, schlug der Täter die Glasscheibe der Eingangstür ein und verschaffte sich so Zutritt. Das Fenster wurde geöffnet und durch dieses ein Kaminofen mit Ofenrohr abtransportiert. Es entstand insgesamt ein Schaden von ca. 500 Euro.
Mögliche Hinweise aus der Bevölkerung zu den Sachverhalten bitte an die PI Kyffhäuser unter der Telefonnummer 03632-6610, per Email an pi.kyffhaeuser@polizei.thueringen.de oder an jede andere Polizeidienststelle.