Reisende, die am Freitagnachmittag um kurz nach 14:00 Uhr mit einer Regionalbahn vom Erfurter Hauptbahnhof in Richtung Sangerhausen reisen wollten, wurden per Durchsage im Zug darüber informiert, dass die Fahrt in Bretleben vorzeitig enden würde. Als Ursache wurde ein polizeilicher Einsatz genannt...


Wenige Minuten vorher, um 14:22 Uhr, wurde die Leitstelle der Bundespolizeiinspektion Erfurt durch die Deutsche Bahn darüber informiert, dass nahe Artern im Landkreis Kyffhäuser eine Betriebsstörung an einem Bahnübergang aufgelaufen sei und der Verdacht bestünde, dass Kabel beschädigt worden sein könnten.

Aus dem Bundespolizeirevier Nordhausen kamen Kräfte zum Einsatz, die auf der Anfahrt zum Bahnübergang südlich von Artern bereits Fahrzeugspuren auf einem verschneiten Feldweg erkannt haben. Ein Kleinwagen mit polnischen Kennzeichen, das den Beamten entgegenkam, wurde gestoppt und die drei rumänischen Insassen überprüft. Sie waren in der Vergangenheit bereits wegen Diebstahlshandlungen polizeilich in Erscheinung getreten. Im Fahrzeug führten sie industrielle Bolzenschneider mit sich.

Vor Ort stellten die Bundespolizisten geöffnete Kabelschächte und durchtrennte Signalkabel fest.